Toute la famille s'envole vers Vancouver !

A relatively easy trip, all things considered... thanks to an omnipresent and omnipatient mother and half a dozen helping hands seated not too far away... ;-)