Les meilleurs jouets du monde

beding, bedang... et toujours à portée de la main!

Oubliez la Coupe du Monde...

... le bonheur, C'EST ÇA !

A surprise for Gabriela

Daddy installed a new "hammack-chair" in Gabriela's room and mommy and I are trying it out for our evening suckle. I hope Gabriela likes it when she comes back from New York tomorrow because it's daddy's third attempt to find a comfortable one. At least I think it's comfortable — as does (and is) my mommy! :-)

102°F in the garden

Lilyboo was feeling under the weather today. She started feeling feverish in the morning and got hotter as the day went on. Flowers, books and food were served around an improvised bed that daddy set up for her in the yard, to make things more fun than lying in her bedroom while life (i.e. baby Alice) was going on around her...

At last, a Tricycle !

Enfin, enfin, enfin, j'ai mon tricycle!! Ça fait des semaines que j'en parle avec mon papa et ma maman, à tous les jours, et ils n'avaient pas l'air de comprendre que c'est VITAL pour un enfant de mon âge. Ce n'est pas juste un caprice pour avoir un autre jouet parmi d'autres (je ne suis pas du tout comme ça) — c'est LE jouet par excellence quand on a 2 1/2 ans et qu'en plus c'est l'été! Comment suis-je sensée me rendre à l'école, comme Gabriela, si je n'ai pas mon tricycle !?
[Ne riez pas, la langue sortie c'est juste pour la concentration...]

I want to see Fofo and Gabriela

Lily s'ennuie de ses grandes soeurs... qui sont en train de se la couler douce sur les plages de Long Island en compagnie de leur grandmaman Lastenia, leurs tantes Flor Mercredes et Irene et leur super-tonton Juancho!
[¡ Gracias Juancho por la foto !]

I want to see Meo

Meo told me on the phone that she couldn't come with us for a stroll to the park... she said she would have to take a plane and wouldn't be able to make it on time. "Could Meo see this?" I asked instead to my daddy today when I finished my painting... and he said "Yes, on the Internet, she could!". So here it is.

Hot Canada Day in the pool

Thanks to the infamous gang of back alley cats that keep congregating in our yard at night and who've ruined both small inflatable pools mommy bought for me and Alice, daddy finally had to get a BIG non-inflatable pool and now our whole family of six can sit in the water at once! Youpi!

P.S. Contrary to what the colours of my suit might lead you to think, I am not a supporter of the Swedish national football team. In fact, I'm rooting for France at the World Cup and despite what my big sister Gabriela and everybody else thinks, I assure you France will beat even the mighty Brazilians this afternoon!