04 novembre 2009

Lily's class at the Museum

Lily's class went to the Musée d'art contemporain this morning, accompanied by their teacher Lisianne (standing in the white lab coat) and myself. We saw two exhibitions and then had a lovely workshop in one of their superb sunlit studios, overlooking the Place des Arts esplanade.
Mommy is not the only one creating works of art in a Museum ! :-)

03 novembre 2009

Rehearsal

Here are Pilar and Benoît in rehearsal today.

Windows


I can't get over these windows! This is where we are dancing from outside and in.

Trees!

We didn't start rehearsal this morning until 11 so I had time for a walk. I passed through walkway after walkway of magnificent trees.  I think these are plane  trees. Am I right?

Out my window


We have two windows in our little attic room; one the tiny one you saw from the outside, the other a big skylight. It is very nice to wake up to the bright sky in the morning. This morning we also woke up to a cement mixer right outside. They seem to be fixing things all over the city. No sign of the recession!

02 novembre 2009

Meanwhile, back at the house...

In the absence of our most enthusiastic food appreciator (maman Rachel, on tour in Spain), the proposed meals still try to impress the discerning tastebuds of the remaining bunch. Here on the picture, a variation on Jamie Oliver's experimental duck-with-pomegranate warm salad... which managed to provoke a few favorable grunts later on.

Artium


This is the Art Gallery where we will be performing. Marvelous space both inside and out.

Mama in Spain


This is the view (Front and back) of our marvelous B+B in Vitoria - Los Arquilos. Our front door is in behind the first archway in the front view and Casey and my little window is the tiny white box second from the end at the back, just under the eve.

31 octobre 2009

Halloween 2009


Voici quelques photos croquées sur le vif par Gabriela de nos deux petites fées des fleurs, merveilleusement costumées par notre cher ami Marc et accompagnées de leur sorcière-marraine Marie-Claude !

Un petit aller-retour sur notre rue Fabre a suffi pour remplir les paniers de bonbons et les coeurs de joyeux souvenirs.


31 août 2009

The REAL 1st day of school !

Ah, enfin, c'est lundi et c'est le VRAI premier jour d'école de Lily (la maternelle). Les enfants font la file dans la cour de l'école Paul-Bruchési, à dix minutes de marche ou vélo de la maison.
Rachel: "They were waiting to go through the "haie d'honneur" when the kindergardeners go under an archway formed by all the older kids of the school. A lovely way to welcome the new arrivals!"

28 août 2009

Euh... no, THIS is the 1st day of school

Deuxième visite (demi-journée seulement) à l'école de Lily.

27 août 2009

1st day of school

Lily on the morning of her first day in Kindergarden.

23 août 2009

Some kind of a dance?

... or is it just one little girl kicking some sand in the general direction of her little cousin?
[as for the anonymous bystander, I could have cropped her out of the picture, but I figured I'd leave her in for the sake of photographic balance and composition, what do you think?]

09 août 2009

Les Chariatides

"Who are these two giant girls, anyway??"
— Galilée Ostrovski Lemieux (the little sweetie in between, Martin and Maya's daughter, and Roza's grand-daughter)

05 août 2009

Tree fairies



Rachel et les fillettes retirent deux branches pourries de notre cher Catalpa.
If there is a botanist amongst our viewers, could you please tell us what ails our dear Catalpa? The leaves on two of its branches had completely wilted (one branch last summer too), and the cross-section of one of these branches shows dark rings... is it Verticillum? or some fungus? Will it survice, doctor?

02 août 2009

Drag princesses

Gosh, these two never tire of dressing up... or down!

Happy painters


Watch out! This is oil-based paint, kids! (I see a stain already on mommy's calf...)

24 mai 2009

Fête anniversaire des 78 ans de Papi chez Paul-Antoine et Paula


Et dire que j'ai manqué cette belle fête chez Paul-Antoine à cause d'un stupide rhume qui m'a cloué au lit... enfin... mes trois amours en ont bien profité!

20 mars 2009

Alice et Lily à Paris!!!!!





I will have to let Eric comment on these pictures as I was not there... After a rather short evening together when I arrived in Paris on Thursday night I was off again to the theatre for the whole following day. Eric and the girls amused themselves in the great monuments of france accompanied in part by Eric's friend Denis and his dog (who I think was much more interesting to the girls than any stone building).