Sérieux bricolage à la chaîne

Tout le monde est très concentré, très à son affaire: une qui découpe, une qui colle, une qui dessine... et une qui remet les capuchons sur les crayons feutre.

Pouquinettes en liberté...

... avec leur chère Meo bien-aimée (et, bien sûr, leur maman vénérée qui tient l'appareil photo) au Jardin Botanique lors de l'événement "Papillons en liberté".

As soon as Meo arrives...

... a flurry of gifts is showered on the Lily princess and her attendants... (Look at the satin dress on this lady! and smell the toffee and chocolate aroma tempting the photographer ;-)

Mommy and Lily are off to the train station!

"Pensez-vous vraiment que vous allez partir sans moi!?"

Hèè... kécéssa??

Four Sunday morning girls enjoying a nice new photographic book on marine life that Rachel won in a contest (yes, these things do happen once in a lifetime!)...

From the look on some of their faces, one guesses they must have shot some pretty awesome creatures down there... :-)

Déjà vu

Quel déjà vu! Alice passe exactement dans les pas de Lily, en apprenant elle aussi, au même âge, à faire la vaisselle... et elle passe aussi dans les mêmes vêtements... ;-)
la photo de droite fut prise le 29 octobre 2005, quand Lily avait 22 mois]

Pianiste auto-didacte

Hey, pourquoi Gabriela et Flor ont des leçons de piano les samedis matins et pas moi? qu'à cela ne tienne, je me prends en main... pas de temps à perdre, j'ai déjà attendu presque 1 an et demi!

Snowy Saturday morning at Parc Lafontaine

Everyone is very active at building a big snowman: John, Jane Anna, Benjamin, Zachary, Lily, Rachel (momentarily behind the camera)... everyone except possibly Alice, who's asleep in the stroller behing Jane Anna, and maybe... er... me (where was I? hmm soccer I suppose)

Captive audience

— Lily: "Viens, petite soeur, je vais te lire un livre... Aïe! reste assise, j'ai dit! Tu vas écouter mon histoire, oui ou non?! Il était une fois..."



— Alice: "Ha! Même pas capable de tourner les pages!"

Le chiard et le charriot

Quelle embardée hivernale, chaque matin, pour amener Lily à la garderie...!

Z.. in Montreal

Zed Poinpoin on his 3-day visit at Fabre Street... youpi, we have a new Zed painting on our walls!

A joker and a fighter

... just give me another five or six months and this big sister of mine won't be laughing at me so loud anymore!

Petite fille prête pour sa sieste

Oh que je me suis bien amusée chez Maya, Martin et ma chère Roza! Mais mon heure de sieste est largement dépassée et je sens l'appel de mon lit tout d'un coup...

Essayage de chapeaux dans un sous-sol aux mille trésors

C'est fou ce que Maya arrive à sortir de toutes les boîtes entreposées dans son sous-sol!

Un penchant pour la salade...

Here's Lily eyeing Maya's delicious looking spinach and mandarine salad... with a hungry determination.

Happy Birthday, dear Maya !

... and happy pregnancy, too !

Preparations are going swimmingly for this delightful Sunday brunch, with everyone feeling healthy and very much alive, including babies in and out of bellies.

Yé, une visite chez Maya !

Cette chère amie de Rachel est enceinte, Martin son chum est adorable, leur petit duplex de Verdun est plein de belles couleurs et de soleil... et notre chère Roza adorée habite juste au-dessus !

Chaque visite qu'on fait chez eux est une belle fête; en particulier celle-ci car c'est l'anniversaire de Maya. On va bien s'amuser !

Lily's birthday party #4

Gabriela's idea of birthday fun...
Une n-ième glissade de matelas dans l'escalier de l'appartement pour divertir petits et grande (!)...

Lily's birthday party #3

Noah eyes his share of Lily's birthday cake as the cook serves on...

Speed

Alice on her new fangled red-hot roadster... What's the occasion for this gift, you ask ? Christmas of course, even if we're January 28; the toy was too heavy for air travel to Vancouver, you see. Oops, I think I got it wrong... Alice's gift was the wooden rocking horse; this hot rod is clearly a Lily gift... ahem, if I remember well.