28 septembre 2005

Petite dormeuse | Little sleeper

À trois jours d'âge on dort beaucoup, et cela est bien pour les parents... mais ce sommeil se découpe en petits blocs de 1-2 heures, et cela est un peu moins bien... :-)

At three days of age, one sleeps a lot, and this is a good thing for the parents... but all this spleep is chopped up in 1 or 2 hour chunks, and that is somewhat less ideal... :-)

Aucun commentaire: