Que faire de tous ces cheveux?

— I want to see my ponytail ! asked Lily, after unsuccessfully twisting her head in all directions.
— In the mirror or on a picture?
— On a picture !