Nos fifilles jouent de plus en plus ensemble. Leurs âges rapprochés commencent à rapporter des bénéfices pour leurs deux parents, qui ont moins besoin de s'occuper de leurs jeux et peuvent se consacrer un peu plus à leurs propres jeux... Très apprécié :-)
Gabriela costumée en Hélène de Troie antique, avec sa bonne amie Delphine qui est costumée en quelque chose de plus moderne (c'était quoi déjà ?). Ça change de la Gabi sportive à laquelle nous sommes habitués... serait-elle en train de devenir une femme, cette petite ?
... and Daddy too, of course... but that's a little besides the point ;-)
Les fillettes ont passé un superbe 24 heures avec leur grande soeur Flor pendant que Rachel avait emmené son chanceux de chum en escapade romantique dans une auberge des Cantons de l'est pour son anniversaire. Aucune autre gardienne n'a autant d'idées cool pour créer des moments magiques pour Lily et Alice que super-Fofo !
... à la cueillette annuelle de citrouilles, avec la garderie et une floppée de parents gagas qui prennent des photos.
... all trying to smile at the same time, for some reason (can't remember what the occasion was ;-)
... mais pourquoi pas aussi une belle robe pour Lily, afin de compléter la séance d'essayage?
celebrating the Fall Equinox by inserting ritual flowers between innocent toesies.
Quand Alejandro et Marie-Claude sont venus à la maison pour le souper de fête de Rachel.
... à gauche, on dirait une maman :-)
Alice and baby Ellen in the welcoming arms of a smiling and delighted Meo.
Tous les enfants et les parents de notre chère garderie Les Ateliers regardent le spectacle des super-percussionnistes avant les grandes boustifailles communes pour célébrer l'arrivée prochaine du solstice d'été.
The girls at the Baby Bazaar organised by the CRTD (Center for Dancers in Transition) - the toes on the right belong to little Galilea (daughter of Maya and Martin).
Martin with young Galilée at the bazaar waiting for mommy Maya to make up her mind about that foldable changing table.
Lily et Alice envahissent le nouveau module de glissade et balançoires...
Girls rule over the new swing set...
Toujours aussi douée pour amuser les enfants, Flor peut réussir à faire faire une multitude de faces différentes à sa petite soeur... dans ce cas-ci lors d'un souper en plein air en famille.
Et Lily, elle, est toujours aussi douée pour faire sortir le maximum d'impact d'une jupe rose! :-)
Alice is enjoying one of the first garden suppers of the summer... in very much the same chair and position as last year, but sitting a whole lot bigger !
Le papa bricoleur a beaucoup de jeunes et jolies assistantes pour construire la nouvelle balançoire-glissoire qui a pour but de créer une diversion à l'heure du souper afin que la cuisinière et le marmiton n'aient pas trop de fillettes dans les pattes...
Excusez la brume dans la lentille de la caméra et dommage aussi pour le cinquième maladie qui lui rendait les joues trop rouges, mais je ne peux m'empêcher de bloguer quelques photos d'Alice entourée de fleurs lors de notre shopping printanier chez W.H. Perron, le magasin préféré de ma blonde — et de ma mère...! :-)
Mommy came back from her 9-day tour in Mexico last night. And this morning we get lots of snuggles from her, plus we can wear the great Mexican clothes she brought back for us. My sister Lily looks wonderful again in this new dress...
